Use generic hostnames in repository examples

README.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Zorruno Docker Backup Scripts
 
-Modular backup scripts for Docker Compose servers such as Panda and Beaver.
-Each server has its own untracked `.env` and `containers.txt`, while all script
+Modular backup scripts for Docker Compose servers.
+Each server has its own untracked `.env` and `containers.local.txt`, while all script
 logic remains common and can be updated through Git.
 
 ## Pipeline
@@ -30,7 +30,7 @@ prune stage. Use the new `backup.sh` for the complete pipeline.
 The account running the scripts must be allowed to control Docker and read all
 files under `/dockervolumes`.
 
-## Installation on Beaver
+## Installation on a server
 
 ```bash
 sudo git clone https://home.fox.co.nz/gitea/zorruno/zorruno-backupdockerscript.git /backupdockerscripts
@@ -41,22 +41,22 @@ sudo chmod 600 .env
 sudo chmod +x backup.sh stages/*.sh
 ```
 
-Edit `.env`. Beaver's Docker source is already represented by:
+Edit `.env`. A typical Docker source and example host name are represented by:
 
 ```bash
 SOURCE_BASE_DIR="/dockervolumes"
-BACKUP_HOSTNAME="beaver"
+BACKUP_HOSTNAME="examplehostname"
 ```
 
 Choose and create a local staging path for `BACKUP_ROOT`. `/dockerbackups` is
 the default, but it should be on a filesystem with enough free space to hold
 at least `KEEP_COUNT` copies of every listed project.
 
-Edit Beaver's untracked `containers.local.txt`. Each active line can be either a running
+Edit the server's untracked `containers.local.txt`. Each active line can be either a running
 container name or a directory name beneath `/dockervolumes`. Blank lines and
 text after `#` are ignored. If several entries resolve to the same Compose
 project directory, that project is backed up only once. Keeping this host-local
-file out of Git prevents a pull on Panda or Beaver from replacing its list.
+file out of Git prevents a pull on any server from replacing its local list.
 
 ## Configuration
 
@@ -141,12 +141,12 @@ Enable retained run results in the host's `.env`:
 
 ```bash
 MQTT_REPORT_ENABLED=1
-MQTT_HOST="beaver"
+MQTT_HOST="examplehostname"
 MQTT_PORT=1883
 MQTT_USERNAME="dockerbackup"
 MQTT_PASSWORD_FILE="/etc/zorruno-docker-backup/mqtt-password"
-MQTT_STATUS_TOPIC="viewroad-status/dockerbackup/panda"
-MQTT_COMMAND_TOPIC="viewroad-commands/dockerbackup/panda/run"
+MQTT_STATUS_TOPIC="viewroad-status/dockerbackup/examplehostname"
+MQTT_COMMAND_TOPIC="viewroad-commands/dockerbackup/examplehostname/run"
 ```
 
 The retained status JSON includes overall status, timestamps, duration, exit