diff --git a/esphome/esp-reterminal-e1001.yaml b/esphome/esp-reterminal-e1001.yaml
index 14eb34d..90570ff 100644
--- a/esphome/esp-reterminal-e1001.yaml
+++ b/esphome/esp-reterminal-e1001.yaml
@@ -6,8 +6,8 @@
 # https://home.fox.co.nz/gitea/zorruno/zorruno-homeassistant/src/branch/master/esphome/esp-reterminal-e1001.yaml
 #:########################################################################################:#
 # VERSIONS:
-# V0.9.1 2026-07-30 Redesigned job tiles: big icon in left quarter, title and
-#                    status text left-aligned in right three-quarters.
+# V0.9.2 2026-07-30 Split status into main + sub line for long elapsed/completed
+#                    text; "Washing Machine" → "Washer" on the display.
 # V0.8.0 2026-07-30 Removed the Appliances page and page-selection state; both white
 #                    buttons now show and check the single seven-job Jobs page.
 # V0.7.0 2026-07-30 4+3 job layout with plant watering jobs; smaller 190 px tiles
@@ -88,7 +88,7 @@ substitutions:
 
   # Project Naming
   project_name: "SeeedStudio.reTerminal-E1001"
-  project_version: "v0.9.1"
+  project_version: "v0.9.2"
 
   # Passwords and Secrets
   api_key: !secret esp-api_key